Heinrich Schütz

Viel werden kommen von Morgen und von Abend
und mit Abraham und Isaak und Jacob
im Himmelreich sitzen,
aber die Kinder des Reichs
werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus,
da wird sein Heulen und Zähnklappern.

Many shall come from the east and west,
and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob,
in the kingdom of heaven.
But the children of the kingdom
shall be cast out into outer darkness;
there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:11-12

©Pamela Dellal

Back to Other notes & translations