Heinrich Schütz

Herr, auf dich traue ich,
Laß mich nimmermehr zu Schanden werden,
Errette mich nach deiner Barmherzigkeit,
Und hilf mir aus.
Neige deine Ohren zu mir, und hilf mir;
Sei mir ein starker Hort,
Ein Hort, dahin ich immer fliehen möge,
Der du hast zugesaget mir zu helfen.

Lord, I trust in you,
Let me never be ashamed;
Deliver me in your mercy
And assist me.
Incline your ear to me and help me;
Be a strong refuge for me,
A refuge to which I may always flee,
Which you have promised to me for my aid.

Psalm 31:1-2

©Pamela Dellal

Back to Other notes & translations