Buy Tickets Contribute

Calendar & Tickets

2011-2012 Season

Directions & Parking

Who We Are

History & Mission

Letter from Artistic Director Ryan Turner

Craig Smith Memorial

Musician's Spotlight

Community Connections

About Community Connections

Current Fellows

News & Reviews

Emmanuel Music in the News

Get Involved

Volunteer & Internship Opportunities

Recordings

Notes & Translations

Bach Notes & Translations

Motets & Liturgical Works Notes & Translations

Program Notes & Translations

Mailing List Contact Us

Motet Translations

William Byrd: "Diliges Dominum Deum tuum"

Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo,
Et in tota anima tua, et in tota mente tua.
Diliges proximum tuum sicut te ipsum.

You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
You shall love your neighbor as yourself.