Certainly the most popular strophic versus from the entire Aquitanian repertoire and the earliest example of three-part polyphony, this raucous and unusual setting gives joyous utterance to the miracle of the season, with each short strophe ending in the refrain "Eya! Eya! Nova gaudia!"

©Barbara Thornton and Benjamin Bagby

Back to Other Notes & Translations